Produkty pro bonhamový brusič (3)

Služba překladů v Evropě: Francie (Paříž, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Nantes, Štrasburk, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Clermont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint-Étienne), Španělsko, Spojené království, Německo, Itálie, Portugalsko atd.), v Kanadě (Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Ottawa-Gatineau, Quebec, Hamilton, Winnipeg, Kitchener, Londýn, St. Catharines-Niagara, Victoria, Halifax, Windsor, Oshawa) a ve Spojených státech. Překlady do více než 150 jazyků: arabština, baskičtina, bulharština, katalánština, čínština, čeština, dánština, holandština, finština, vlámský, francouzština, němčina, řečtina, hebrejština, maďarština, angličtina, italština, japonština, korejština, norština, polština, portugalština, rumunština, ruština, slovenština, švédština, turečtina, urdština, irština, hindština, indonéština, lotyština, makedonština, maltština, perština, thajština, ukrajinština, vietnamština, velština, amharština, bretonština, dari, esperanto, farština, filipínština.

Zarovnání překladů, revize a vytváření překladatelských pamětí s hlavními profesionálními programy pro počítačem podporovaný překlad: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio atd.

Profesionální služba pro revizi překladů třetích stran. Korekce stylu pro všechny typy dokumentů. Korektura před tiskem. Korekce konceptu překladů odborníky.